Já bych nemohl být po zbytek mého života zavřený v nějaké ošuntělé kanceláři...
Ne bih da ceo život provedem u nekoj kancelariji. Izvini, nisam tako mislio.
Někdo preparuje i psy a kočky, ale to bych nemohl.
Neki èak prepariraju i pse, maèke ali ja to ne mogu.
Pane Applebottome, jen mě tak napadlo jestli bych nemohl mít dočasně tady s..s..s vaší dobrou paní, víte, docela takový malý, malinký poměr.
G. Aplbotom, pitao sam se da li bih mogao da napravim privremeni dogovor sa vašom ženom. Treba mi samo na vrlo kratko vreme.
Takže jsem se chtěl zeptat, jestli bych nemohl... zůstat tady.
Зато сам хтео да те питам да ли бих могао да останем овде.
Když jsem uklízel v divadle La Reina, požádal jsem pana Jenkinse, jestli bych nemohl trhat lístky a on říkal, že o tom popřemýšlí.
Kada sam radio kao domar u La Rina Teatru, pitao sam g. Dženkinsa da li mogu da cepam ulaznice, a on mi je odgovorio da æe razmisliti o tome.
Proč bych nemohl být hrdý sám na sebe?
Mogu li samo da budem ponosan na to što sam ja?
Není důvod, že bych nemohl najít štěstí s někým jiným.
Nema razloga zašto ne bih našao sreæu sa nekom drugom. Tako je.
Když ty tlustý dvojčata ze světový knihy rekordů mohla mít každej ednu, proč bych nemohl mít i já.
Ako oni debeli blizanci iz prodavnice ploèa mogu da imaju po jedan, ne vidim zašto ja ne bih mogao.
Tady neexistuje nic, co bych nemohl.
Ovde mogu da uradim bilo šta.
A kvůli ničemu bych nemohl být šťastnější než kvůli tomu, že Lily přijala mou žádost.
I ne mogu biti sreæniji što sam ovde veèeras da proslavimo Lilyno prihvatanje moje prosidbe.
Slyšel by mě šéf a pak bych nemohl splácet studentskou půjčku.
Šef æe me èuti, i onda neæu moæi vratiti studentske kredite.
A proto bych nemohl spát nikdy s někým takovým... jako jsi ty!
Ja nikada ne bi spavala s nekim kao što si ti.
Není tu nikdo, komu bych nemohl přečíst myšlenky.
Nema nikoga cije misli ne mogu da citam.
Nikdy bych nemohl jednat s generálem tímto způsobem.
Ne bih nikad mogao da tako postupim prema generalu.
V každém případě, poslyš, jen mě tak napadlo, jestli bych nemohl zůstat chvíli u tebe dokud to neodezní.
I zato, slušaj, pitao sam se da li bih mogao da se ubacim kod tebe, dok se cela ova stvar malo ne izduva?
Byl bych tak zničen, že bych nemohl žít kdekoli.
Bio bih toliko sluðen da ne bih želeo nigde da živim.
A já bych nemohl být pyšnější.
I ja ne bih mogao da budem ponosniji na tebe.
A nechci být příčinou jeho zničení, stejně, jako bych nemohl zradit svou zemi.
I ja ne mogu biti uzrok njegovog uništenja, više no što bih mogao izdati svoju zemlju.
Vláda ve mně vidí velký potenciál, víš, a tak mě gen. Beckmanová pořádala, jestli bych nemohl pracovat jako analytik pro CIA, a jednou za dlouhou dobu ještě chodívám, však víš, na malou misi.
Vlada u meni vidi puno potencijala, znaš, pa me je General Bekman pitala da li bih radio kao analitièar za CIA, i od tada povremeno odlazim na poneki, znaš, mali terenski zadatak.
Jak bych nemohl být šťastný, když mám tebe?
Kako da ne budem sretan kad sam s tobom?
Myslím, že bych nemohl spolupracovat se sirem Richardem.
Ne verujem da bismo ser Rièard i ja lepo saraðivali.
Že bych nemohl nejdříve nechat Lavinii obětovat pro mě svůj život, svoje děti, svoji budoucnost a pak, když jsem se uzdravil, ji odkopnout.
Nisam mogao prihvatiti da Lavinija žrtvuje svoj život. Deca, buduænost i onda dati joj nogu kad sam opet dobro.
Mám dobrou levou nohu, ale bez té pravé bych nemohl chodit.
Leva noga mi je dobra, ali bez desne ne mogu da hodam.
Ne, Manueli, nikdy bych nemohl na Raula žárlit.
Nisam, Manuel, ne bi nikada mogao biti ljubomoran na Raula.
Nikdy bych nemohl dostat nic lepšího!
Èovjek, ona nikad neæe biti bolje od toga!
A s bohem a vámi po svém boku, nevidím důvod, proč bych nemohl vystoupat až k úřadu prvního Anglo-Amerického papeže.
A onda, sa Bogom i sa vama na svojoj strani... Ne vidim zašto ne bih mogao postati prvi angloamerièki papa.
Jak bych nemohl znát tuhle Metatronskou pečeť?
Kako ne bih mogao prepoznati Metatronov peèat.
Ale neříkali nic o tom, že bych nemohl znovu narukovat.
Ништа нису рекли око поновног пријављивања у војску.
To bych nemohl přijmout, ale moc vám děkuji, opravdu.
Ne mogu to prihvatiti. Ali hvala vam, zaista. Najiskrenije.
Například podívej... moje staré pořadače o sněžném muži, které bych "nemohl nikdy vyhodit", protože "já budu ten, kdo dokáže existenci Yettiho..."
Na primjer... moji star fascikli o saskvacu koje "nikad ne bih bacio" jer "sam trebao biti taj koji ce dokazati postojanje Jetija..."
Kdyby to byl Excalibur, tak bych nemohl udělat tohle.
Da je to Excalibur, ne bih mogao ovo!
A já bych nemohl být šťastnější.
I ne bi mogao biti sretniji.
Pokud by nebylo jeho a jeho práce, tak já bych nemohl splácet školu.
Da nije bilo njega i ovaj posao, Ja ne bih mogao platiti za grad školi.
Chtěl bych se zeptat, jestli bych nemohl dostat volno.
Hteo sam da pitam da li mogu da dobijem neki slobodan dan.
Nikdy bych nemohl dělat to, co ty.
Nikad ne bih mogao to da radim.
Když můžeš být náhradnice ty, nevím, proč bych nemohl i já.
Ako ti možeš da budeš surogat, mogu i ja.
Říkal jsem si, jestli bych nemohl vzít Dannyho do města?
Mogu li da vodim Denija u grad?
Asi bych nemohl žít v Seattlu.
Mislim da ne bih mogao da živim u Sijetlu.
0.53275394439697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih da ceo život provedem u nekoj kancelariji. Izvini, nisam tako mislio. 